No exact translation found for في حالة متقدمة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic في حالة متقدمة

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Das Einverständnis des Gastlandes zur Durchführung eines Projekts muss vorliegen. Dies gilt in besonderem Maße, wenn sich deutsche Antragsteller im jeweiligen Gastland engagieren wollen.
    يجب تقديم ما يفيد موافقة الدولة المضيفة على تنفيذ المشروع، وخصوصاً في حال رغبة متقدمين ألمان في تنفيذ مشروعات في دولة ما.
  • Wie in den Industrieländern heute wird ihr Weizenkonsum vonden weltweiten Nahrungsmittelpreisen und den lokalen Einkommenabhängen und nicht davon, ob das Getreide im eigenen Landproduziert wird.
    وكما هي الحال في الدول المتقدمة اليوم، فإن استهلاكهم منالقمح لن يعتمد على ما إذا كان منتجاً في بلدانهم، بقدر ما سيتوقف علىأسعار الغذاء العالمية والدخول المحلية.
  • Saunders und seine Kollegen merken in ihrem Artikel in der Fachzeitschrift Folgendes an: „ Dies war im Jahr 1700 in Großbritannien der Fall, es ist der Fall in der nicht entwickelten Welt, die in der heutigen Zeit nicht ans Elektrizitätsnetzangeschlossen ist, und es ist der Fall in den Industriestaaten derheutigen Zeit, die die modernsten Beleuchtungstechnologieneinsetzen.“
    وطبقاً لتعبير سوندرز وزملاؤه في مقالهم الذي نشرته المجلة:"كانت هذه هي الحال في المملكة المتحدة في عام 1700، والحال في العالمغير المتقدم الذي لا يستخدم شبكات طاقة حديثة، والحال في العالمالمتقدم في العصر الحديث وباستخدام أحدث تقنيات الإضاءة وأكثرهاتقدما".
  • Tatsächlich versäumen es die Entwurfsgegner, zu erwähnen,dass sich die traditionelle Ehe in den westlichen Gesellschaften ineinem ziemlich fortgeschrittenen Stadium des Niedergangs befindet. Immer weniger Menschen machen sich die Mühe, zu heiraten, und die Ehe selbst gilt immer weniger als Bund fürs Leben.
    ان معارضي مشروع القانون في واقع الامر يفشلون في الاقرار بانالزواج التقليدي هو في حالة متقدمة من الاضمحلال في المجتمعات الغربيةفأعداد الناس الذين يقومون بالزواج تقل باضطراد كما ان الزواج لم يعديتم اعتباره على انه اتحاد ابدي .
  • Wie in den Industrieländern traten HIV- Infektionen anfangsvor allem bei Blutern, sexuell aktiven schwulen Männern und beiintravenös Drogenabhängigen auf.
    وكما هي الحال في البلدان المتقدمة، فإن عدوى الايدز كانت فيالبداية تنتقل بين المصابين بسيولة الدم، والمثليين النشطين جنسيا،ومن يتعاطون المخدرات بالحقن.
  • Es ist keineswegs natürlich, wenn ein hochschwangeres...
    انه غير طبيعي السماح لفتاة ...في حالة متقدّمة من الحمل
  • Eine derartige Hyperzellularität zeigt sich nur bei sehr fortgeschrittenen Krebsfällen.
    في الحالات السرطانية المتقدمة لابد و انه كان مريضاً جداً